Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

malerische Tätigkeit

  • 1 malerisch

    I Adj.
    1. malerische Tätigkeit work as a painter, artistic work; malerisches Talent artistic ( oder painterly) talent, talent as a painter ( oder an artist)
    2. (pittoresk) picturesque
    II Adv.
    1. artistically; mit malerisch geschultem Blick erkannte er... with the trained eye of the painter he recognized...; malerisch gesehen from an artistic point of view, as a painting
    2. (pittoresk) picturesquely; die Kapelle, malerisch in einem Seitental liegend,... the chapel, picturesquely situated ( oder in a picturesque situation) in a side valley,...
    * * *
    picturesque; quaint; romantic; scenic
    * * *
    ma|le|risch ['maːlərɪʃ]
    1. adj
    1) (= bildnerisch) in painting; Talent, Können as a painter

    das málerische Schaffen Leonardos — Leonardo's painting

    seine málerischen Mittel — his technique as a painter

    2) (= pittoresk) picturesque; Landschaft picturesque, scenic
    2. adv
    (= pittoresk) picturesquely
    * * *
    3) ((of places) pretty and interesting: a picturesque village.) picturesque
    * * *
    ma·le·risch
    1. (pittoresk) picturesque
    ein \malerischer Anblick a picturesque view
    \malerisch gelegen sein to be located in a picturesque place
    2. (die Malerei betreffend) artistic
    eine \malerische Interpretation/Sichtweise an artistic interpretation/impression
    ein \malerisches Genie an artistic genius
    * * *
    1.
    1) (pittoresk) picturesque
    2) (zur Malerei gehörend) artistic <skill, talent>; <skill, talent> as a painter
    2.
    adverbial (pittoresk) picturesquely < situated>
    * * *
    A. adj
    1.
    malerische Tätigkeit work as a painter, artistic work;
    malerisches Talent artistic ( oder painterly) talent, talent as a painter ( oder an artist)
    2. (pittoresk) picturesque
    B. adv
    1. artistically;
    mit malerisch geschultem Blick erkannte er … with the trained eye of the painter he recognized …;
    malerisch gesehen from an artistic point of view, as a painting
    2. (pittoresk) picturesquely;
    die Kapelle, malerisch in einem Seitental liegend, … the chapel, picturesquely situated ( oder in a picturesque situation) in a side valley, …
    * * *
    1.
    1) (pittoresk) picturesque
    2) (zur Malerei gehörend) artistic <skill, talent>; <skill, talent> as a painter
    2.
    adverbial (pittoresk) picturesquely < situated>
    * * *
    adj.
    pictorial adj.
    picturesque adj. adv.
    pictorially adv.
    picturesquely adv.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > malerisch

См. также в других словарях:

  • Richard Lindner — (* 11. November 1901 in Hamburg; † 16. April 1978 in New York) war ein US amerikanischer Maler deutscher Herkunft. Lindners Werk nimmt die grotesk karikaturistischen Elemente der Neuen Sachlichkeit der 1920er Jahre auf und verknüpft sie mit der… …   Deutsch Wikipedia

  • Alexej Jawlensky — Signatur Jawlenskys Alexej von Jawlensky (ursprünglich Alexei Georgijewitsch Jawlenski; russisch Алексей Георгиевич Явленский, wiss. Transliteration Alexej Georgievič Javlenskij; * 13. Märzjul./ 25. März 1865 …   Deutsch Wikipedia

  • Alexej von Jawlensky — Signatur Jawlenskys Alexej von Jawlensky (ursprünglich Alexei Georgijewitsch Jawlenski; russisch Алексей Георгиевич Явленский, wiss. Transliteration Alexej Georgievič Javlenskij; * 13. Märzjul./ …   Deutsch Wikipedia

  • Jawlensky — Signatur Jawlenskys Alexej von Jawlensky (ursprünglich Alexei Georgijewitsch Jawlenski; russisch Алексей Георгиевич Явленский, wiss. Transliteration Alexej Georgievič Javlenskij; * 13. Märzjul./ 25. März 1865 …   Deutsch Wikipedia

  • Von Jawlensky — Signatur Jawlenskys Alexej von Jawlensky (ursprünglich Alexei Georgijewitsch Jawlenski; russisch Алексей Георгиевич Явленский, wiss. Transliteration Alexej Georgievič Javlenskij; * 13. Märzjul./ 25. März 1865 …   Deutsch Wikipedia

  • Hans Rickers — (* 10. September 1899 in Itzehoe; † 1979) war ein schleswig holsteinischer Landschaftsmaler, dessen Werke unter anderem in Kiel große Anerkennung erfuhren. Inhaltsverzeichnis 1 Lebenslauf 2 Stil 3 Literatur …   Deutsch Wikipedia

  • Graham Sutherland — Graham Vivian Sutherland (* 24. August 1903 in Streatham, London; † 17. Februar 1980 ebenda) war ein britischer Maler. Er hat zahlreiche expressionistische Gemälde gefertigt. Seine Malerei zeichnete sich durch abstrakt surrealistische Elemente… …   Deutsch Wikipedia

  • Graham Vivian Sutherland — (* 24. August 1903 in Streatham, London; † 17. Februar 1980 ebenda) war ein britischer Maler. Er hat zahlreiche expressionistische Gemälde gefertigt. Seine Malerei zeichnete sich durch abstrakt surrealistische Elemente aus. Später wurde er als… …   Deutsch Wikipedia

  • Ulf Göpfert — (* 16. Juli 1943 in Dresden) ist ein deutscher Maler und Grafiker. Leben Göpfert wurde 1943 als Sohn des namhaften Dresdner Architekturprofessors Rolf Göpfert geboren. Von 1960 bis 1963 absolvierte er eine Tischlerlehre mit Abitur. Nebenbei nahm… …   Deutsch Wikipedia

  • Schäufelein — (Schäufelin), Hans Leonhard, Maler, geb. vor 1490 in Nürnberg, war dort bis 1505 Schüler und Gehilfe Dürers, 1512 in Augsburg tätig, erhielt 1515 in Nördlingen das Bürgerrecht und starb um 1540 daselbst. Schäufeleins Kunstweise steht ganz unter… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Artur Nikodem — (* 6. Februar 1870 in Trient; † 1940 in Innsbruck) war ein österreichischer Maler und Fotograf. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Wirken 2 Das fotografische Werk 3 Bedeutung …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»